Trinity

卡地亚与SACAI创始人阿部千登势女士携手合作,推出六款限量版作品。

Trinity de Cartier,卡地亚隽永风格

阿部千登势(Chitose Abe)

Trinity戒指的设计会让您想到什么?您在项目开始之前对该作品的印象是怎样的?您最喜欢它的什么特质?

我一直梦想能有机会探索至臻至美、璀璨夺目的作品,让它们经过重新演绎焕发新意。这意味着雕琢设计最纯粹的部分,回归作品原型,并选择作品最成熟完善的部分。对我而言,卡地亚即是如此:它是最纯粹、精简、隽永的珠宝设计品牌。

您能和我们谈谈您和卡地亚的关系以及创作流程吗?

我的创作具有很鲜明的个人意识——我会巧妙演绎我喜欢的或是一直佩戴的作品廓形。我与卡地亚的私人情缘始于我的LOVE系列手镯,它陪伴了我很久,最近,我开始佩戴Écrou de Cartier系列手镯。我喜欢Trinity背后的故事,它与我的个人价值观以及我预想的sacai的价值理念相契合:爱情、忠诚和友情是我能想到的生命中最重要的东西,亦是我在生活和工作中努力坚守的价值核心。

您如何定义这一全新系列?

Trinity系列新颖独特、隽永简约的廓形令我惊艳。我也惊讶于这款有近百年历史的设计居然能够如此现代。我借用服饰设计的理念,探索廓形如何在律动中发生改变:环圈之间保留的间距象征着不同的忠诚观在碰撞时营造的张力。我捕捉定格了这种动态的张力,在人们熟知的设计中增添新意。

邂逅

2019年6月,卡地亚和阿部千登势女士在日本结下了不解之缘。当时,卡地亚总裁兼首席执行官思礼乐先生(Cyrille Vigneron)与这位已相识数年的好友、sacai的设计师萌生了创新演绎Trinity系列的想法。此次交谈促使卡地亚珠宝工坊于一年后推出了第一版样品模型,阿部千登势女士为作品的设计图纸和创意贡献了宝贵意见。这位女性设计师最终挑选出十款最符合其愿景的设计,同思礼乐先生分享。

2020年10月,阿部千登势女士前往巴黎与卡地亚珠宝工坊的设计师会面,并对胜选的样品模型进行测试。六个月后,模型通过了测试。

TRINITY戒指

Trinity for Chitose Abe of sacai系列由设计师阿部千登势女士和卡地亚创意工坊联袂打造。卡地亚设计师基于Trinity戒指的简约灵动风格,对作品进行解构和重新演绎,营造一种崭新的和谐美感。他们以六款可转换式珠宝,诠释这款戒指的丰沛创意。系列新作彻底变革传统佩戴方式,又不失优雅风韵。

系列作品

两枚戒指、一枚手镯、一条颈圈项链、一只耳环和一款可作为耳环和戒指佩戴的可转换珠宝:Trinity的每次出场都令人惊艳不已。著名的三色环圈一如从前:白金、黄金和玫瑰金缱绻交织。唯有环圈的形状、弯折度,以及它们佩戴的位置和功能发生了改变。