卡地亚的独特词汇,代表着一种理念⸺在不经意之处寻找美,发现目光不曾触及的魅力。探索品牌七个关键词汇的定义。

Coussin [kÜ-sin]

法语,名词,意为填充柔软内芯的织物靠枕,用于装饰室内或提升舒适感。

卡地亚定义:为这个名词增添了一分柔美色彩,它被用于命名一款腕表:方形造型的表盘环绕螺旋形镶嵌的钻石,枕形表壳是设计的关键,利落分明的精致线条则凸显优雅韵味。这一腕表系列备有双色表款,将两种颜色的宝石倒置镶嵌,柔软灵活的结构以彩色宝石或钻石通体铺镶:专为夜晚的惊艳亮相而打造!

Signature(secrète) [si-ŋa-tur se-krEt]

法语,名词。意为“标记”。广义上,“标记”就是自我的象征。亲笔签名是最能代表个人的标记,被人们用来表示认同或表明身份。推而论之,所有能够展现个体独特性的,都能被称之为“标记”。

卡地亚定义:隐秘标识⸺位于表盘上的斜体标识“Cartier”,低调展现于其中一个罗马数字时标中,如同佩戴者与品牌的默契约定。

Cabochon [ka-bo-∫on]

法语,名词,意为造型圆润、经过抛光打磨的精致宝石。

卡地亚定义:腕表的上链表冠根据不同款式而镶嵌一颗凸圆形蓝宝石或一颗凸圆形蓝色合成尖晶石。凸圆形宝石兼具珍贵品质和实用功能,将卡地亚两大工艺领域⸺制表和珠宝相融合。

Brancard [bran-kar]

法语,名词,意为细长的把手,用于抬起手推车或搬运担架。

卡地亚定义:Tank腕表的“brancards”指的是表耳,即延伸至表带连接处的一对平行侧边。连接表壳和表带的表耳是卡地亚历经长期研究的设计成果,标志着一次非凡的风格演变。这一设计如今已成为Tank腕表的标志性元素。

Glaive [glEv]

法语,名词,指两侧具备锋利刀刃的武器。它也是战争、战斗和权力的象征。

卡地亚定义:卡地亚部分腕表表盘配备剑形指针。制表师遵循古老制表传统,加热金属直至变蓝,通过氧化反应起到防腐蚀的作用。剑形指针是卡地亚腕表的经典设计元素之一。

Indomptable [in-dom-ptabl]

法语,形容词。桀骜不驯,野性十足。

卡地亚定义:Les Indomptables系列手镯及腕表作品中,老虎和长颈鹿、斑马和鳄鱼惊喜邂逅,带来奇妙趣味。卡地亚大胆糅合多种设计手法,突破人们对动物形象的既定认知。这些精美绝伦的作品以极为逼真的构型将卡地亚擅长的自然主义风格体现得淋漓尽致,同时为卡地亚动物王国带来崭新的维度。

Quartier libre/Cartier libre [Kar-tjE libr]

法语俗语:“avoir quartier libre”,意为“随心所欲”;而在法语中,“quartier”与“Cartier”(卡地亚)发音相同。

卡地亚定义:Cartier Libre系列正是尽情施展天马行空创意的典范之作。这些制表与珠宝作品运用独特美学风格,探索全新的艺术手法。创造力联结过去、现在与未来,卡地亚标志性风格赋予作品自由自在的创作空间。