Édito

2022 a été, elle aussi, une année paradoxale. Une année turbulente et pleine de surprises, mais néanmoins prospère pour le secteur. Une année de tensions, où a débuté une guerre violente en Europe, des confinements sévères en Chine. Dans le même temps, dans d’autres parties du monde, la vie était redevenue normale. Pendant cette année, la volatilité financière et économique était elle aussi aussi très forte, facteur additionnel d’incertitude.

Au fil du temps, nous avons appris à l'apprivoiser, en élaborant des scénarios multiples et en s’adaptant à la réalité avec flexibilité.

Nous avons su nous réjouir et célébrer la beauté, autant que possible, comme lors du World Meeting – le premier en version physique depuis 2019 –, ou pendant le magnifique événement Beautés du Monde, à Madrid.

Lors de cette période, nous avons mesuré à quel point notre « green zone » nous protège si nous savons à la fois la respecter et l’étendre, en repoussant les limites créatives. Elle nous a permis de maîtriser notre destin et de tracer notre feuille de route vers un futur singulier. Fidèles à ce que nous sommes, confiants mais sans arrogance.
C’est au cœur de cette zone verte que jaillit la source d’un éternel printemps. L’Amour et la Beauté, ensemble, Eros enfant d’Aphrodite, symbole de fécondité et de créativité.

La beauté peut sembler futile dans un monde agité et violent. C’est tout l’inverse. La beauté est probablement l’idéal le plus exigeant qui soit.

Laisser un monde beau à nos enfants implique que ce monde soit en paix, que la nature y soit préservée, les villes non polluées, un monde qui respecte la diversité et la dignité, l’équité et la justice.

La beauté implique des efforts incessants.

La beauté transcende le temps.
On peut être ému par une œuvre d’art créée hier ou il y plusieurs millénaires en Égypte ou en Chine. Il en va de même pour les créations Cartier, qui traversent le temps et dont la beauté reste intacte.

Notre mission est de voir la beauté partout où elle se trouve. De transformer la matière avec passion. De servir l’amour, à jamais.

En tant qu’Entreprise citoyenne, notre mission est aussi de voir ce qui n’est pas la beauté, ce qui est encore inachevé, et d’agir. Venir en aide aux plus vulnérables, promouvoir l’égalité hommes-femmes, protéger la nature, soutenir l’art et la création.

La beauté est un idéal universel.
Elle guide nos pas. Infiniment.

Cyrille Vigneron
Président et CEO, Cartier International